Fushigi Yuugi Lyrics and CD info

      Almost all the lyric files are linked to the orginal servers. There's also a list of lyric sites the bottom of the page. If they are on my server, the credit lines should still be in the files themselves, as I really did not do much editing to them (and these people put in a lot of work translating these, and I really appreciate it.).
      I starting to make notes pages for the CDs. If the CD title is a link, it goes to the notes on the CD. The pages are mostly personal comments, places where the tracks played in the show, and general discriptions of the tracks.
      If a track has (F!) by it, it means it's one of my personal favorites.(Soon I'll have Ju-chan's picks here as well. :)

Titles format: Title(Translated title)[Version]{Singer}(Links to Lyrics) [Notes]

Fushigi Yuugi Original Soundtrack
Apollon APCM-5064 Jun-21-1995 Y3000 
16 tracks: 6 vocal 
Play Time 49:39 
     
    1. Itooshi Hito no Tameni (For the Sake of My Beloved)[Long] (Romanji/English
    2. Prologue - Book of the Four Heavenly Gods (Instrumental) 
    3. Miaka - Romantic (Instrumental) 
    4. Winner (Romanji/English
    5. Legend of the Suzaku (Instrumental) 
    6. Suzaku Shichi Seishi (Instrumental) 
    7. Tamahome (Instrumental) 
    8. Miaka - Action (Instrumental) 
    9. Wakatte Itahazu (I Must Have Understood) (Romanji/English
    10. Hotohori (Instrumental) 
    11. Hakurikuru Shikaku 
    12. Shuurai! Seiryuu Shichi Seishi (Instrumental) 
    13. Seiiwo Muneni 
    14. Tokimeki no Doukasen (Blazing Heartbeat) [Long] (Romanji/English
    15. Itooshi Hito no Tameni [Short] 
    16. Tokimeki no Doukasen [Short]

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 


 

Fushigi Yuugi Special - Seiryuu Counterattack !!
Apollon APCM-5086 Feb-2-1996 Y3000
13 tracks: 9 vocal
Play Time 55:11

     
    1. Prologue - Departure for the front (Instrumental)
    2. Wandering ( Romanji | English)
    3. Never Get Away ( Romanji | English)
    4. Pride of Ice ( Romanji)
    5. Itooshi Hito No Tameni (Instrumental)
    6. Promise Love ( Romanji | English )
    7. Nocturne ( Romanji | English )
    8. Please Shiver ( Romanji | English )
    9. Tokimeki No Doukasen (Instrumental)
    10. Legacy ( Romanji | English)
    11. Sad Gales ( Romanji | English)
    12. Seiryuu God Unsealing (Instrumental)
    13. Blue eyes . . . blue ( Romanji | English)
          (* When I tried to MP3 'Blue eyes, Blue," my CD rom threw a fit. Yes, the track is THAT scary...*) 

    Fushigi Yuugi OVA Song Collection
    Ayers AYCM-555 Jan-21-1997 Y3000
    12 tracks: 8 vocal, 4 instrumental
    Play Time 57:15


Fushigi Yuugi - Wo Ai Fushigi World!!
Apollon APCM-5090 Mar-28-1996 Y3000
16 tracks: 2 vocal, 4 drama
Play Time 74:48
     
    1. Prologue 'Suzaku Summoning Day' [Drama - 4:02]
    2. Itooshi hito no tameni [Karaoke] [3:13]
    3. Happening [BGM Anthology 1 5:10]
    4. Winner [Instrumental] [5:07]
    5. Friendship [BGM Anthology 2 - 5:57]
    6. Wakatte itahazu [Instrumental] [5:06]
    7. Comical Heroine [BGM Anthology 3 - 3:08]
    8. Intermission 1 'Suzaku Summoning' [Drama - 5:44]
    9. Bridges [BGM Anthology 4 - 2:37]
    10. Intermission 2 'Seiryuu Sealing' [Drama - 5:35]
    11. Battle [BGM Anthology 5 - 6:00]
    12. Kimi ga hohoemu nara [Hikitsu, Tomite Vocal - 6:52]
    13. Love [BGM Anthology 6 - 3:16]
    14. Seed [Tatara Vocal 4:38]
    15. For Epilogue... [Instrumental 3:38] (F!)
    16. Epilogue 'Wo Ai Ni' [Drama - 4:37]

It's the same album, in essence...
 
 

Fushigi Yuugi - Character's Vocal Memories
 

1. Iruyouni aishiteru {Araki Kae (Miaka)} (Romanji | English)
2. Still {Araki Kae (Miaka)} (Romanji | English) (F!)
3. Aitoiu nano tatakai ni {Midorikawa Hikaru (Tamahome)} (Romanji | English)
4. Soshite, yami no sakini {Midorikawa Hikaru (Tamahome)} (Romanji | English)
5. Sadame no hoshi {Koyasu Takehito (Hotohori)} (Romanji | English)
6. Boku no uchuu ni kimiga iru {Koyasu Takehito (Hotohori)} (Romanji | English )
7. I wish... {Touma Yumi (Yui)} (Romanji | English)
8. Best Freiend {Touma Yumi (Yui)) (Romanji | English)
9. Kaze no uta {Sakamoto Chika (Nuriko)} (Romanji | English)
10. Otome ranman {Sakamoto Chika (Nuriko)} (Romanji | English) (F!)
11. Kachou kaze tsuki {Seki Tomokazu (Chichiri)} (Romanji | English)(F!)
12. Ochanoko saisai hengenjizai{Seki Tomokazu (Chichiri)} (Romanji | English/Romanji) (F!)
13. Heart ni KIRA hoshi saki kashitere!! {Hayashi Nobutoshi(Tasuki)} (Romanji | English)(F!)
14. Do=Be's gayatte kuru {Hayashi Nobutoshi (Tasuki)} (Romanji | English)
15. Hidarite no kioku {Ishii Kouji (Mitsukake)}(F!)
16. Akai denshou {Kawagami Tomoko (Chiriko)} (Romanji | English ) 



Fushigi Yuugi - OVA2 Singles :
Vol.1 "Star of Love"

 
     
    1. Introduction {Instrumental}(F!)
    2. Star {Sato Akemi} (Romanji | English)
    3. Sequential Story #1 (Keisuke & Tetsuya) (Translation [#1-3])
    4. Darkness (Instrumental)
    5. Sequential Story #2 (guest: Hotohori) (Translation [#1-3])
    6. Destiny {Sato Akemi} ( Romanji | English)
    7. Sequential Story #3 (Keisuke & Tetsuya) (Translation [#1-3])
    8. Aligatou Ga Fukakunaru (Thanks is becoming deeper) {Sato Akemi} (RomanjiEnglish)
Vol.2 "Eternal Scat"
     
    1. Tenohira no naka no kagayaki (Brightness in the palm) [Scat version] {Kwashima Kazuko}
    2. Yume kamo shirenai (Maybe a Dream) [Video insert version] (The S·h·e) (Romanji | English)
    3. Sequential Story #4 (Keisuke & Tetsuya)(Translation)
    4. Concentration (Instrumental)
    5. Eyes {The S·h·e} (Romanji | English)
    6. Tiny again (Instrumental)
    7. Sequential Story #5 (guest: Chiriko) (Translation)
    8. Tenohira no naka no kagayaki (Brightness in the palm) {Kawashima Kazuko} ( Romanji | English)
Vol.3 "Everlasting Story"
     
    1. Star [Instrumental Version]
    2. The Flames (Instrumental) (F!)
    3. Take Fright (Instrumental)
    4. Sequential Story #6 (Keisuke & Tetsuya)(Translation)
    5. Kuroi Tsuki (Black Moon) {Sato Akemi}( Romanji | English)
    6. Broken Battle (Instrumental)
    7. Heroic Conduct (Instrumental)
    8. Sequential Story #7 (guest: Mitsukake)(Translation)
    9. A-li-ga-to-u (T-h-a-n-k-s) (Instrumental)
    10. EVERLASTING STORY {Sato Akemi} (Romanji | English)
Vol.4 "Sensitive Mind"
     
    1. Yume kamo shirenai (Maybe a Dream) [Instrumental Version]
    2. Death Spiritual (Instrumental)
    3. Sensitive Mind (Instrumental)
    4. Sequential Story #8 (guest: Nuriko)(Translation)
    5. Aoi Jiyuu. Shiroi Nozomi. (Blue Freedom, White Wish){Hayashi Nobutoshi (Tasuki)/Seki Tomokazu (Chichiri)} (Romanji | Romanji/English)
    6. Heartsore (Instrumental)
    7. Pianissimo (Instrumental)
    8. Sequential Story #9 (guest: Nuriko)(Translation)
    9. A-li-ga-to-u (T-h-a-n-k-s) [Version II] (Instrumental)
    10. Setsunakutemo... Zutto (However sad, I always...) {Hayashi Nobutoshi (Tasuki)} (Romanji | English)
Vol.5 "MIZU-KAGAMI"
     
    1. MIZU-KAGAMI (Reflection in the water) [Instrumental Version]
    2. Sequential Story #10 (guest: Tasuki & Chichiri)(Translation)
    3. Tension (Instrumental)
    4. Grow Wild (Instrumental)
    5. Sequential Story #11 (guest: Tasuki & Chichiri)(Translation)
    6. MIZU-KAGAMI (Reflection in the water) {Seki Tomokazu (Chichiri)} (Romanji | English/Romanji
    7. Serenade (Instrumental)
    8. At dawn (Instrumental)
    9. Tsuki no nai Yoru (Moonless Night) {Sato Akemi} (Romanji | English)
Vol.6 "Love Ballades"
     
    1. Star (Video Insert Version) [Satou Akemi]
    2. Sequential Story #12 (guest: Everyone)(Translation)
    3. Arigatou ga Fukaku Naru [Instramental]
    4. Tenohira no Naka no Kagayaki [Scat Version]
    5. Everlasting Story [Instramental]
    6. Sequential Story #13 (guest: Everyone)(Translation)
    7. Setsunakutemo... Zutto [Instramental]
    8. Mizu Kagami [Karoke]
    9. Tsuki no Nai Yoru [Instramental]
    10. Sequential Story #14 (final) (guest: Everyone)(Translation)
    11. Shiawase ni Narou ne {Satou Akemi}
Fushigi Yuugi - THTC
Fushigi Yuugi Vocal - TV series Songs Compleate Collection

Places to look for lyrics/places I've linked to that still exist (last checked):

http://www.geocities.com/Tokyo/Flats/8284/lyrics/index.html

Return to the Main Fushigi Yuugi Shine 


This page is the result of the demented mind of Fran-Nyan and Ju-chan.